18/03/12

Bénévolat

Salut à tous, merci à FoX pour le post de Young Justice. Je vous écrit ce petit message pour vous dire, que les sous-titres, nous les faisons sur notre temps libre. Donc les mails dans ce genre là: Ntn91 à écrit : retard  l'episode 21 est en retard et sela ménerve car au moins vous aurez pu faire un petit mot d'excuse car attendre toute la semaine pour un retard sans excuse ses un peu gonflé sans vouloire vous insulter On apprécie pas trop. Surtout quand c'est mal écrit, et qu'on a mis un mot pour s'excuser sur Facebook.... [Lire la suite]
Posté par vincenth69 à 16:28 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,

11/03/12

Young Justice - Episode 20

Mesdames et Messieurs, bonsoir. Je sais, nous sommes dimanche soir, et il est tard (en plus) mais que voulez-vous, le net est contre nous. Laissez-moi vous expliquer : Afin de vous donner un service optimal, nous aimons caler nos sous-titres sur des vidéos de qualité. Hors ce week-end et encore maintenant, la seule release trouvable est de très mauvaise facture : écran coupé, image pixelisée et donnant la nausée. De ce fait, nous avons décidé d'attendre d'obtenir quelque chose de correct. Mais ce n'est pas arrivé. Vous nous... [Lire la suite]
04/03/12

Young Justice - Episode 19

Salut tout le monde; ou plutôt bonne nuit ^^.Aujourd'hui, comme vous le savez tous, c'est le retour de Young Justice (Yaaaaaaaay).Un épisode qui annonce la couleur de la suite niveau qualité. Et qui a un arrière goût de déjà vu si comme moi vous avez vu l'intégrale de la série Justice League. D'ailleurs je viens de me refaire Batman TAS et ça déchire toujours autant que quand j'étais petit. Mais vous vous en fichez pas vrai ? Voici donc les sous-titres, callé sur la version 2HD, on les sait compatible avec les vidéos suivantes... [Lire la suite]
19/11/11

Young Justice - Episode 18

Tadaa, le Young Justice est là. Et avec lui une petite nouvelle au rang de check, Trigger, bienvenue à elle dans la team. Officiellement :). C'est Halloween ! Quoi de mieux pour Halloween que de se déguiser ? Et c'est donc cela que nos héros vont faire, plus ou moins. Cela ne fait pas de mal (jeu de mot avec quelque chose de l'épisode). Calé en LD (young.justice.s01e18.hdtv.xvid-2hd), je ne sais pas si les versions 720p dispo en ce moment est compatible. Enfin, bon, voilà les sous-titres. Young_Justice_1x18 (clic droit,... [Lire la suite]
12/11/11

Young Justice - Episode 17

Et voici donc le Young Justice, 2ème épisode de week-end. Green Lantern devrait sortir plus tard, il est vraiment long et difficile à traduire. Cette épisode se focalise plus sur Superboy, avec aussi l'évaluation psychologique de l'équipe après les traumatismes qu'elle a subit dans le dernier épisode. Calé en LD (young.justice.s01e17.hdtv.xvid-2hd), je ne sais pas si les versions 720p dispo en ce moment est compatible. Enfin, bon, voilà les sous-titres. Young Justice 1x17 (clic droit, enregistrer sous) Bon, a plus tard pour... [Lire la suite]
05/11/11

Young Justice - Episode 16

Enfin ! Voilà on a terminé le Young Justice, woot ! C'est que deux épisode à trad dans des conditions aussi mauvaises c'est super dur ! C'est un épisode compliqué que celui-ci: la Terre est envahi et dès le début, deux Green Lantern et Batman se font tuer par les extraterrestres ! Comment cela va-t-il se passer pour la team ? Calé en LD (young.justice.s01e16.failsafe.hdtv.xvid-premier), je ne sais pas si la version 720p dispo en ce moment est compatible. Enfin, bon, voilà les sous-titres. Young Justice 1x16 (clic droit,... [Lire la suite]

22/10/11

Young Justice - Episode 15

Woot ! Vous l'avez attendu, j'ai bossé dessus tout la journée (c'est qu'il y a plein de paroles :o !) Donc il est enfin là, et on voit arriver un possible nouveau personnage à l'équipe, les filles seront contentes de se voir représentée un peu plus, les garçons la trouveront peut-être jolie, de quoi combler tout le monde. Enfin bon, voilà donc les sous-titres de l'épisode 15, calés sur la LD (Young.Justice.S01E15.HDTV.XviD-2HD), pas encore testé sur la HD donc hésitez pas à me dire si vous tentez et que ça marche ;). ... [Lire la suite]
15/10/11

Young Justice - Episode 14

Voilà une semaine qui fut particulierement chargée pour l'univers DC, Batman, Catwoman, Young Justice, c'est plaisant de voir autant de jeunes gens en collant (un peu glauque vu comme ça...). Enfin bon, voilà le quatorzième épisode de Young Justice ! On y retrouve PLEIN de mechants ! La liste est dans l'épisode alors je ne la ferais pas ici, mais sachez que c'est un retour de la Ligue de l'Injustice ! Un épisode plein d'action donc. Voilà donc les sous-titres, calés sur la version LD(Young.Justice.S01E14.HDTV.XviD-2HD) pour le... [Lire la suite]
08/10/11

Young Justice - Episode 13

Salut les gens, comment ça va ? Week-end pluvieux qui donne pas vraiment envie de sortir pas vrai ? Et je le comprends très bien, moi non plus le temps me donne pas envie de me balader dans le froid de la ville, c'est pour ça que dans quelques dizaines de minutes je vais à une LAN, au moins la chaleur des pc me tiendra chaud ^^. Voilà donc une nouvelle semaine de passée, un épisode de Young Justice de sorti, des cours subis, des choses hallucinantes pour l'équipe française de Rugby (perso j'y croyais pas). Enfin bon, que du bon (ou... [Lire la suite]
01/10/11

Young Justice Episode 12

  Bon vu que Vince est parti tout ce week end pour un boire en rase campagne en compagnie d'inconnus, c'est moi qui me suis collé à Young Justice. Etant donné qu'il est le chef de ce projet, les sous-titres seront soumis a une Version 2 selon ses désirs.   Dans cet épisode plein de rebondissements, il y aura du sexe, des meurtres, de la drogue... Non je déconne mais il est vraiment très interressant et nous devoile certaines clés de la saison, alors amusez vous bien. Young Justice S01E12 (clic droit ->... [Lire la suite]