Green Lantern The Animated Serie : Episode 16

Voilà, désolé pour le retard, mais entre les obligations, la maladie, et l'accent aristo forcé de cet épisode, ça a été un peu chaud. Mais il est là, et toujours avec un peu d'avance comparé à sa sortie officielle en janvier. D'ailleurs, je le rappelle, pas d'autres épisodes de GL avant 2013 :(.

Vous aimez le steampunk ? Parce qu'il en est question dans cet épisode !

Calés sur Green.Lantern.The.Animated.Series.S01E16.Steam.Lantern.FIXED.WEB-DL.x264.AAC et les videos siglées WEB-DL (signalez nous si vous en trouvez une qui n'est pas compatible), voici les sous-titres :

Green_Lantern_TAS_S01E16 (clic droit->enregistrer le lien sous)

Voilà, allez, on va essayer de vous sortir la fin de USM avant Noël. Et des bonus en prime. Bonne fin de week-end/vacances à tous. Tchou !

Mais pourquoi j'ai qu'un fichier .ass ? La réponse, ici : http://youngsubber.canalblog.com/archives/2012/07/03/24627264.html

Green Lantern appartient à DC Comics et Cartoon Network.

Comments

[Gui']

C'est super ce que vous faites, je vous dis bravo pour tout ce travail accompli !!

Merci

[Warburn]

et savoir si la saison de thundercats a ete annoncée?

merci

[Warburn]

bonjour, juste pour savoir, est ce que le projet spiderman est abandonne ou pas?

a part ca vous faites un super boulot, je kiffe

[Julien Lordinato]

Merci pour ces sous titres !

Il faut savoir que ces "sautes" d'audiences sont assez caractéristiques des séries animées DC : Justice League Unlimited a faillit être maintes fois déprogrammée par le passé car Warner s'était rendu compte que le public qui regardé cette série n'était pas le public visé. En effet, la série était regardé par des ados et des jeunes adultes mais était diffusée dans le cadre d'un programme pour enfant. On en revient un peu à la même situation que les mangas du Club Dorothée en France dans les années 90 en fait...

[TitLanterne]

Un épisode assez énorme qui prouve une fois de plus que cette série est au-dessus du lot.

Et pourtant, selon Cartoon Network, les taux d'audience ne sont pas aussi élevés qu'ils le devraient. La faute sans doute au côté plus "adulte" de cette série, bien que les Américains aient moins tendance que les Français à penser qu'un dessin animé s'adresse exclusivement aux enfants. Mais Young Justice et ses adolescents à super-pouvoirs peinent également à convaincre le public (toujours d'après CN) bien que sa popularité sur le Net soit manifeste.

Espérons que ce hiatus de près de 3 mois ne présage rien de mauvais pour les séries de DC Nation. Il ne nous reste plus qu'à attendre en croisant les doigts...



En attendant, nous pouvons toujours voir et revoir les épisodes déjà diffusés grâce à une traduction de qualité, livrée dans de très bons délais (ne vous excusez surtout pas d'avoir une vie !). MERCI BEAUCOUP !