Thundercats Episode 17

Cette semaine encore, c'est Thundercats qui sort en premier, en même temps, c'est normal, c'est le premier qui sort le matin aux USA.

La famille de Tygra, et ses origines, dans cet épisode vous découvrirez.

EDIT: Version propre arrivée.

Voici les sous-titres, calés sur thundercats.2011.s01e17.hdtv.xvid-2hd

Thundercats_S01E17 (clic droit->enregistrer le lien sous)

Pour tous ceux qui nous demandent si nous allons traduire les nouveaux Avengers:Mighiest Earth Heroes ou les Ben 10.

Ben 10 n'est pas vraiment dans nos "cordes" si je puis dire, c'est un dessin animé pour enfants, qui n'est il me semble, pas tiré d'un comics. Ce qui ne correspond pas à nos critères actuels pour que l'on se lance dans une trad.

En ce qui concerne les Avengers. Vos prières et demandes sont entendues. Mais on est déjà beaucoup trop chargés. C'est pour traduire des séries commes celle-ci, très demandées que nous recrutons.

Pour ce qui est de The Ultimate Spiderman. Nous allons finalement les traduire. De 1, parce que la série est toute jeune et beaucoup demandée. De 2, parce que certain(e)s membres de l'équipe ont décidé de le faire. Cependant les séries actuelles passant en priorité, les nouvelles aventures de Spidey ne sortiront qu'en semaine, et non pas le dimanche ou lundi comme pourrait le suggérer la date de sortie US.

Voilà pour vous rappeler, nous recrutons toujours. Merci de nous contacter via le lien "contacter l'auteur" sur ce blog, ou via Facebook. Nous cherchons principalement des gens avec des capacités en anglais, afin de faire du time et de la traduction.

A tout à l'heure pour Young Justice, on est en train de finir le time et lancer la trad.

Thundercats appartient à Cartoon Network.

Comments

[stitch-san]

merci!