Salut tout le monde,

En attendant l'épisode de vendredi soir, je tenais à vous rappeler que les liens vers les épisodes sont interdits, même dans les commentaires. Je diffuserais désormais le nom de la vidéo par rapport à laquelle les sous-titres ont été timés ce qui facilitera vos recherche grâce à l'ami Google mais les liens directs sont beaucoup trop dangereux pour nous.

En effet, étant un site tenu par des français, la loi est très stricte à ce propos: un site référençant des liens directs vers du contenu copyrighté peut-être bloqué et les possesseurs de ce site subir une amende s'élevant à 1500€. N'ayant ni l'argent pour une amende, ni l'envie de voir la team tomber pour une bêtise comme ça, je vous remercie de bien vouloir (même si certains demandent où trouver l'épisode) ne pas donner de lien vers un téléchargement. Des précédents ont eu lieu, et alors que la personne n'avait rien hébergé, la mise à disposition de liens vers des contenus copyrightés lui à valu une possible condamnation à une peine de 5ans de prison, et 200 000€ d'amende (la caution pour sa liberation pré-jugement s'élevant à 20 000€).

Les sous-titres sont autre chose, en effet, un vide juridique existe à ce niveau là: la série n'étant pour le moment pas licensiée dans notre beau pays au camembert bien fait, il n'est pas interdit de faire des sous-titres (tout comme en théorie, il n'est pas interdit de posséder les épisodes tant qu'ils ne sont pas licensiés ici). C'est pour cela que nous pouvons nous permettre de diffuser au public notre travail.

Nous sommes donc désolés si certains d'entre vous ont du mal pour trouver le bon épisode à regarder mais je ne peux que vous conseiller de vous adresser à notre ami commun Google qui vous redirigera vers la vidéo dont le nom sera dans le message de sortie du sous-titre. Mais il est vraiment primordial qu'aucun lien vers les épisodes ne soit diffusés sur le blog, ou la page Facebook.

Encore merci de votre soutien, et à ce week-end pour l'épisode 9 !