Young Justice - Episode 7

Après un petit temps de latence pour la trad et le check, le temps qu'on s'organise quoi, voici l'épisode 7 de Young Justice !

Pas d'épisode cette semaine mais le prochain le 4 Mars 2011. En esperant pour vous qu'on travaille un peu plus vite afin de vous l'obtenir plus rapidement qu'une semaine après sa sortie.

J'espère que ça vous plaira, et remercie encore QF pour son travail sur la correction de l'épisode, il semblerait que mes partiels m'aient rendu un peu lourd sur certaines phrases ^^

Et voilà le sous-titre !

Il me semble que c'est pour la version 2HD.

Young Justice S01E07 (clic droit -> enregistrer sous)

Bon visionnage à tous.

Young Justice est une propriété de Cartoon Network.

Comments

[jobodega]

Merci pour votre taf.
C'est du bon travail et ça fait plaisir d'avoir des fans qui bossent pour les fans sur des animés de qualités.

A l'épisode 8 ;-)

[QF]

De rien! c'était un épisode fun, mais dur à traduire par moment.
Et pour montrer que magie et science peuvent co-exister (dans de la fiction, s'entend), quelqu'un devrait montrer à Wally Mage l'Ascension (pour la Technocratie) et Mage The Awakening (pour le Free Council) ces groupes mélange allègrement les deux!

[butcher]

merci les gars
\o/